Page 115 - 4. SINIF MODULER TURKCE(Genis Ebat)(100824)Baskı

3.ÜNİTE
3.ÜNİTE Atasözü ve Deyim
Atasözü ve Deyim

ROBO X‘LE ÖĞRENELİM
ROBO X‘LE ÖĞRENELİM
ATASÖZÜ VE DEYİMLER

Atasözü: Uzun deneyim ve gözlemlere dayanılarak söylenmiş halka mal olmuş, öğüt verici nitelikteki
sözlere atasözü denir.

Atasözlerinin Özellikleri Deyimlerin Özellikleri
Gerçek mecaz veya hem gerçek hem mecaz
anlamlı olabilir. Belli bir durumu anlatan söz gruplarıdır.

Kalıplaşmış olduklarından sözcüklerin yerine eş Kalıplaşmış olduklarından hiçbir sözcüğün yerine
anlamlısı bile olsa başka bir sözcük getirilemez. eş anlamlısı bile olsa başka sözcük getirilemez.

Söyleyen belli değildir, topumun ortak ürünüdür. Genellikle iki veya daha çok sözcükten oluşur.

Genel kural niteliğinde, yol gösterip öğüt veren
cümlelerdir. Deyimi oluşturan sözcükler, genellikle gerçek an-
lamından uzaklaşarak mecaz anlam kazanır.
Kısa ve özlüdür, az sözle çok şey anlatır.

Örnek: Ayağını yorganına göre uzat Örnek: Burun kıvırmak, kulak asmamak

Atasözü ve Deyim Arasındaki Farklar;
• Deyimler kavram ve durum bildirirken atasözleri bir yargı ifade eder.
• Deyimlerde kesin hüküm, öğüt, yol göstericilik yoktur.
• Deyimler genellikle -mek, -mak ekini almış biçiminde oluşur. Atasözleri ise cümle biçimindedir.

Kazanım Etkinlik-1
Kazanım Etkinlik-1
Aşağıda verilen atasözlerinin anlamlarını sözlükten bularak yazınız.

Damlaya damlaya göl olur.

Akıllı düşman, akılsız dosttan hayırlıdır.

Biri yer, biri bakar, kıyamet ondan kopar.

Dost kara günde belli olur.

Yalnız taş duvar olmaz.

115 4. SINIF Modüler Türkçe